While it is easy to uninstall apps, it does not remove those files/folders created by the apps. Here’s how to remove leftover app data on Android.